도쿄도 코로나 306명 감염 확인 1주일 전부터 57명 증가

東京都 新型コロナ 306人感染確認 1週間前から57人増

東京都は12日、午後3時時点の速報値で都内で新たに306人が新型コロナウイルスに感染していることを確認したと発表しました。前の週の同じ曜日を上回るのはこれで12日連続です。

都によりますと、新たに感染が確認されたのは10歳未満から90代までの男女あわせて306人です。

1週間前の月曜日から57人増えました。

前の週の同じ曜日を上回るのは12日連続となり、増加が続いています。

また、12日までの7日間平均は476.1人で、前の週の121.5％となりました。

12日の306人の年代別は、▽10歳未満が9人、▽10代が25人、▽20代が88人、▽30代が57人、▽40代が47人、▽50代が40人、▽60代が21人、▽70代が7人、▽80代が8人、▽90代が4人です。

これで都内で感染が確認されたのは12万6284人になりました。

一方、都の基準で集計した12日時点の重症の患者は11日より3人増えて42人でした。

---

도쿄도 코로나 306명 감염 확인 1주일 전부터 57명 증가

도쿄도는 12일, 오후 3시 시점의 속보치로 도내에서 새롭게 306명이 신형 코로나 바이러스에 감염되어 있는 것을 확인했다고 발표했습니다. 지난 주 같은 요일을 넘긴 것은 이것으로 12일 연속입니다.

도에 따르면 새로 감염이 확인된 것은 10세 미만부터 90대까지의 남녀 합해서 306명입니다.

일주일 전 월요일부터 57명 늘었습니다.

지난 주 같은 요일을 상회하는 것은 12일 연속으로, 증가가 계속되고 있습니다.

또 12일까지 7일간 평균은 476.1명으로 지난 주의 121.5%를 나타냈습니다.

12일 306명의 연령대는, ▽10세 미만 9명, ▽10대 25명, ▽20대 88명, ▽30대 57명, ▽40대 40명, ▽50대 21명, ▽60대 21명, ▽70대 7명, ▽80대 8명, ▽90대 4명입니다.

이로써 도내에서 감염이 확인된 사람은 모두 12만 6284명에 달하게 되었습니다.

한편 도 기준으로 집계한 12일 시점의 중증 환자는 11일보다 3명 늘어난 42명이었습니다.

---

단어 정리

上回るのは : 넘어선 것은

重症 : 중병

 

출처 : NHK WEB NEWS

東京都 新型コロナ 306人感染確認 1週間前から57人増 | NHKニュース